ได้ข่าว(dâi kàao)
Significati
1VerboB1
sentire (che); ricevere notizie
apprendere o essere informati di qualcosa; ricevere notizie. Spesso usato con ว่าว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticare (che) per riportare informazioni.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaosentire (che); ricevere notizieว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3coprire; sigillare4chiuso5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere
Ho sentito che il negozio domani sarà chiuso.
Analisi della parola
+
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaosentire (che); ricevere notizie