รูปภาพ
rûup-pâapSignificato
1SostantivoA1
immagine; foto; quadro
Una rappresentazione visiva come una fotografia, un disegno, un dipinto, un'illustrazione o un'immagine digitale.
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimmagine; foto; quadroสัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (opera stampata)2documento; letteraแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ยิ้มyímยิ้มyím1sorridere2sorriso
Il bambino ha guardato le immagini di animali nel libro e ha sorriso.
Altri 7 esempiMostra meno
C'è una foto di famiglia appesa al muro.
L'insegnante ci ha fatto disegnare un'immagine della casa dei nostri sogni.
ในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanมีmiiรูปrûupภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpทั้งtángภาพวาดpâap-wâatและlɛ́ภาพถ่ายpâap-tàai
La mostra presenta molti tipi di immagini di paesaggi, sia dipinti che fotografie.
Ho caricato un file immagine nel documento online.
Per favore, allega anche il file immagine a questa email.
Ha inserito un'immagine nella diapositiva per spiegare le informazioni.
ถ้าtâaรูปภาพrûup-pâapมีmiiขนาดkà-nàatใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiเอกสารèek-gà-sǎanจะjàโหลดlòotช้าcháaและlɛ́อาจàatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnไม่mâiครบkróp
Se il file immagine è troppo grande, il documento si caricherà lentamente e potrebbe non essere visualizzato completamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché รูปภาพ si dice รูป-พาบ?
rûup-pâap
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleimmagine; fotografia; quadroParte 2
รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimmagine; foto; quadroimmagine; foto; quadroParola