ข่าวสาร(kàao săan)

Significati

1SostantivoA2

notizie; informazioni

notizie o informazioni comunicate al pubblico; aggiornamenti o avvisi generali

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1notizie; informazioni2comunicazioniทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Guardo le notizie ogni mattina.
2SostantivoB1

comunicazioni

il campo o l'attività di diffusione delle informazioni (spesso usato in contesti formali o organizzativi)

Esempi

ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1parte; fazione; schieramento2dipartimento; sezione; divisione3(classificatore) parte/fazione; dipartimento4da parte diข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1notizie; informazioni2comunicazioniของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneแจ้งjâengแจ้งjâeng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3luminoso; chiaro (letterario/formale)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săastudente universitario
Il dipartimento di informazione dell'università si occupa di diffondere le informazioni agli studenti.

Parole correlate

Analisi della parola

ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceParte 1
+
สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)Parte 2
ข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săannotizie; informazioni