ซิตี้
sí-dtîiSignificato
1SostantivoA2
città
una città o area urbana (prestito linguistico dall'inglese, spesso usato in nomi propri, marchi o contesti aziendali)
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótguidare (un veicolo a motore)ฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1una Honda (veicolo)2Honda (marchio e azienda giapponese)ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîicittàไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanandare al lavoro; andare a lavorareทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Guida una Honda City per andare al lavoro ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mio amico lavora all'edificio Bangkok City.
I lavori di costruzione del progetto Smart City inizieranno l'anno prossimo.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiพัฒนาpát-tá-naaเมืองใหญ่mʉʉang-yàiให้hâiเป็นbpenสมาร์ทซิตี้sà-màat-sí-dtîiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักลงทุนnák-long-tun
Il governo ha una politica per trasformare le grandi città in Smart City per attirare gli investitori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
sí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ซิsíซิsí1particella (esortazione/insistenza)2particella (attenuazione/incoraggiamento)3particella enfatica o assertivaparticella (esortazione/insistenza)Parte 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1squadra; team; gruppo (slang)2festa; ritrovo (evento) (slang)3uscire; fare festa; formare una squadra (slang)squadra; team; gruppo (slang)Parte 2
ซิตี้sí-dtîiซิตี้sí-dtîicittàcittàParola