ยินดีต้อนรับ(yin-dee dtôn-ráp)

Significati

1InteriezioneA1

[!] Benvenuto

Un saluto amichevole per qualcuno che è appena arrivato.

Esempi

ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp1[!] Benvenuto2[dare] il benvenuto [a qcn]; accogliereครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Benvenuto!
2VerboA2

[dare] il benvenuto [a qcn]; accogliere

Salutare l'arrivo di qualcuno in modo compiaciuto o amichevole.

Esempi

ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp1[!] Benvenuto2[dare] il benvenuto [a qcn]; accogliereสู่sòoสู่sòo1a; verso; in (formale/letterario)2entrare; andare verso (letterario)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Benvenuti in Thailandia.

Parole correlate

Analisi della parola

ยินดีyin deeยินดีyin dee1lieto; compiaciuto; felice2essere disposto a; essere lieto di3congratulazioni; benvenutoprovare piacere o felicità per qualcosaParte 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dare il benvenuto; ricevere (ospiti)2ospitare; offrire ospitalità3accogliere; essere ricettivo versosalutare e ricevere qualcuno con cortesia al suo arrivoParte 2
ยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-ráp[!] Benvenuto