ครั้งหนึ่ง(kráng nèung)
Significati
1AvverbioA2
una volta
Si riferisce a una singola occasione o a un punto nel passato; c'era una volta.
Esempi
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèunguna voltaนานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewmolto tempo faมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincipessa (membro reale femminile)องค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)
C'era una volta, molto tempo fa, una principessa...
Parole correlate
Significato simile
ทีหนึ่งtee nèungทีหนึ่งtee nèunguna volta
una volta
หนหนึ่งhŏn nèungหนหนึ่งhŏn nèunguna volta; in un'occasione
una volta; in un'occasione
ปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1in un episodio/incarnazione (letterario/religioso)2un tempo; una volta (formale)
- in un episodio/incarnazione (letterario/religioso)
- un tempo; una volta (formale)
คราวหนึ่งkraao nèungคราวหนึ่งkraao nèunguna volta
una volta
ตอนหนึ่งdton nèungตอนหนึ่งdton nèung1una parte; una sezione2a un certo punto; una volta
- una parte; una sezione
- a un certo punto; una volta
Analisi della parola
+
ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèunguna volta