ปราย

bpraai

Significati

1SostantivoB2

lanciare leggermente; spargere

lanciare, gettare o spargere leggermente con la mano; diffondere piccoli oggetti in modo leggero e disperso

Esempi

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diปรายbpraaiปรายbpraai1lanciare leggermente; spargere2punta; estremitàข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1risone; riso grezzo2risone (il raccolto; riso grezzo in generale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascare
La nonna sta spargendo pula di riso per far mangiare le galline.
2SostantivoB2

punta; estremità

l'estremità o la punta di una cosa lunga e sottile (es. una coda, un ramo, una ciocca di capelli)

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diปรายbpraaiปรายbpraai1lanciare leggermente; spargere2punta; estremitàผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàquasiถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereพื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)
I suoi capelli sono così lunghi che le punte dei suoi capelli toccano quasi il pavimento.

Parole correlate