สี้(sêe)
Significati
1VerboC2
avere rapporti sessuali (slang volgare)
avere rapporti sessuali; scopare (slang volgare, principalmente nel dialetto Isan)
Esempi
พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1essi; loro (animali/cose)2essi; loro (persone, dispreg.)เมาmaoเมาmao1ubriaco; intossicato2brillo; alticcio3sofferente di cinetosi; nauseato (es. mal d'auto)เหล้าlâoเหล้าlâo1liquore; superalcolici2bevanda alcolica (in generale)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1e poi; dopodiché (sequenza)2e anche; in aggiunta (aggiunta)3e; quindi; poi (continuazione/riempitivo)พากันpaa ganพากันpaa ganinsieme; tutti; in massaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สี้sêeสี้sêeavere rapporti sessuali (slang volgare)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
Si sono ubriacati e hanno finito per scopare in camera.