Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
conficcare; inserire; piantare
progettare; ideare
assorto; piacevolmente immerso; deliziato
circondare; accerchiare
violento; grave; intenso
farsi il bagno; farsi la doccia
di alta qualità; di prima scelta; di prim'ordine
intelligente; sveglio
esclamazione di sorpresa/allarme
trapanare; forare
canto sacro; mantra
afferrare; stringere; impugnare
stuoia; tappetino
sera; crepuscolo
università
ospedale
insieme a; assieme a
voltarsi dall'altra parte; distogliere lo sguardo
finto; imitazione
posto a sedere; posto per sedersi
contenuto; argomento
per lungo tempo; ininterrottamente (informale)
esitare; essere indeciso
imbastire (cucito)
[!] sì; okay; certo (informale, giocoso)
guardare; visionare; osservare
respirare
fino a
colore marrone-rossastro scuro
zona; area; sezione
costo del servizio; tariffa del servizio
eccitato; emozionato (emozione)
prendere in giro; prendere di mira; bullizzare; fare uno scherzo
prevedere (che); stimare (che)
piacevolmente dolce; dal sapore dolce (letterario)
ferro (metallo)
spalla (corpo)
opposto; di fronte (posizione)
molto; estremamente; grandemente
quale persona
valore; pregio (importanza o utilità)
ristorante; tavola calda
spiga (di cereale)
piccolo; lieve; poco (quantità/grado)
rating; ascolti; classificazione per età
avanti; davanti
ventilare; sfiatare (aria/calore)
chiamare (qui); telefonare (a me/noi)
Siam; ex nome della Thailandia
confrontare; paragonare
su; sopra (dialetto isan/lao)
facile; non difficile
paziente (persona); perseverante
o; altrimenti
di scorta; di riserva
falso; contraffatto
sopra; al piano di sopra; in alto
desiderare; intendere; volere (formale/ufficiale)
essere deluso
davvero; proprio (particella enfatica)
al mese; ogni mese
l'anno prossimo
proprietà; beni; possedimenti; averi
scheda SIM; SIM
successo; risultato; traguardo
affamato
allungare; estendere
veleno; tossina
popolano; contadino (arcaico)
così; molto; davvero (intensificatore)
suffisso giocoso e alla moda; tono chic
qi/chi; energia vitale
sapore/gusto del tè
resti; rovine
radunare; sospingere
economico; a basso prezzo
creparsi; incrinarsi
resistere; opporsi; contrastare
ispezione; esame; controllo
moglie (formale/neutro)
al punto di; perfino; così... che
la lettera M
persona internazionale/cosmopolita
testare; provare
più tardi; in seguito
condominio; appartamento
fuori; all'aperto
sostenere; reggere (fisicamente)
in passato; precedentemente; un tempo
sabato
muscolo; muscoli
farsi avanti; passare all'offensiva
più alto (altezza/altitudine)
punto nero/punto bianco (informale)
interesse (finanza)
troppo; eccessivo
organizzatore; promotore
di mattina; al mattino
lo studiare; l'apprendimento
sollevarsi; alzarsi