ข้างบน(kâang bon)
Significati
1AvverbioA1
sopra; al piano di sopra; in alto
In un luogo o livello più alto, come al piano di sopra, più in alto, o precedentemente in un testo.
Esempi
2SostantivoA2
la cima; la parte superiore; l'area al piano di sopra
La sezione o l'area superiore di qualcosa, o la parte al piano di sopra di un edificio.
Esempi
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1sopra; al piano di sopra; in alto2la cima; la parte superiore; l'area al piano di sopra3sopra; in cima a (seguito da un sostantivo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireห้องนอนhông nonห้องนอนhông noncamera da letto
Al piano di sopra c'è una camera da letto.
3PreposizioneA2
sopra; in cima a (seguito da un sostantivo)
Usato prima di un sostantivo per indicare una posizione più alta o in cima a qualcosa (es. in cima all'armadio).
Parole correlate
Significato simile
เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1in alto; al di sopra2autorità superiori; superiori3cielo (paradiso); il divino
- in alto; al di sopra
- autorità superiori; superiori
- cielo (paradiso); il divino
ด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1sopra; in alto; al piano di sopra2la cima, la parte superiore3superiore; in cima
- sopra; in alto; al piano di sopra
- la cima, la parte superiore
- superiore; in cima
ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bonpiano superiore; piano di sopra
piano superiore; piano di sopra
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)
- su; sopra
- superiore; in alto
- fare un voto (in un santuario)
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord; il Nord2settentrionale3sopra; al di sopra4superiore a; sopra
- nord; il Nord
- settentrionale
- sopra; al di sopra
- superiore a; sopra
Analisi della parola
+
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bonsopra; al piano di sopra; in alto