หิว

hĭu

Significati

1SostantivoA1

affamato

sentire il bisogno di mangiare; provare fame

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ho molta fame; voglio mangiare proprio adesso.
2SostantivoA2

avere fame; sentirsi affamato

provare fame o il desiderio di mangiare

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamatoอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)
Ho fame; voglio mangiare adesso.

Parole correlate