หาหมอ
hǎa-mɔ̌ɔSignificato
1VerboA2
andare dal medico
Consultare un medico o recarsi da lui per ricevere consigli medici, sottoporsi a una visita o ricevere cure.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔandare dal medicoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanospedale
Vado a farmi visitare da un medico in ospedale.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri è andato dal medico perché aveva mal di pancia.
Domani la madre porterà suo figlio dal medico.
ถ้าtâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoอาการaa-gaanยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nฉันchǎnจะjàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔพรุ่งนี้prûng-níi
Se dopo aver riposato non mi sentirò ancora meglio, domani andrò dal medico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanomedico; dottoreParte 2
หาหมอhǎa-mɔ̌ɔหาหมอhǎa-mɔ̌ɔandare dal medicoandare dal medicoParola