โซน(sohn)

Significati

1SostantivoA2

zona; area; sezione

Un'area o sezione designata separata per uno scopo particolare (es. zona residenziale, zona non fumatori).

Esempi

ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo puntoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneห้ามสูบhâam sòopห้ามสูบhâam sòopvietato fumare
Questa è una zona non fumatori.
2VerboB2

zonizzare; dividere in zone

Designare o dividere un'area in zone per utilizzi specifici.

Esempi

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1comune; amministrazione comunale2ufficio comunale; municipio3comunale; municipaleกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diโซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1suddividere in zone2suddiviso in zoneอาหารสดaa-hăan sòtอาหารสดaa-hăan sòtcibo fresco; ingredienti crudiกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)
Il comune sta suddividendo l'area del mercato in zone per separare i prodotti freschi dall'abbigliamento.

Parole correlate