Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

85.884 parole
Posizione#2201
ยากมาก
yâak-mâak

molto difficile; molto arduo

Posizione#2202
เรือน
rʉʉan

casa; dimora (tradizionale/in legno); scafo/cassa (di qcs)

Posizione#2203
ข่าย
kàai

rete; maglia

Posizione#2204
แบต
bɛ̀t

batteria (dispositivo)

Posizione#2205
สักที
sàk-tii

finalmente; alla fine

Posizione#2206
แอพ
ɛ̀ɛp

app; applicazione (software)

Posizione#2207
พุ่ง
pûng

scattare; precipitarsi; lanciarsi in avanti

Posizione#2208
ห้องน้ำ
hɔ̂ng-náam

bagno; servizi igienici; toilette

Posizione#2209
พักผ่อน
pák-pɔ̀ɔn

riposare; rilassarsi; fare una pausa

Posizione#2210
พวกเขา
pûuak-kǎo

essi; loro (persone)

Posizione#2211
นัย
nai

implicazione; significato sottinteso

Posizione#2212
วิเคราะห์
wí-krɔ́

analizzare

Posizione#2213
แหล่ง
lɛ̀ng

fonte; origine

Posizione#2214
แบรนด์
brɛɛn

marca (nome/marchio)

Posizione#2215
ในฐานะ
nai-tǎa-ná

come; in qualità di; nel ruolo di

Posizione#2216
กระจาย
grà-jaai

disperdersi; sparpagliarsi; spargere

Posizione#2217
แลนด์
lɛɛn

terra; territorio; area a tema; suffisso

Posizione#2218
รำคาญ
ram-kaan

infastidito; irritato

Posizione#2219
ซึม
sʉm

penetrare; permeare

Posizione#2220
ออม
ɔɔm

risparmiare; essere parsimonioso

Posizione#2221
หมุน
mǔn

girare; ruotare; roteare

Posizione#2222
แขน
kɛ̌ɛn

braccio (parte del corpo)

Posizione#2223
รถยนต์
rót-yon

macchina; automobile

Posizione#2224
การรับ
gaan-ráp

ricezione; ricevimento

Posizione#2225
ครีม
kriim

panna (latticino)

Posizione#2226
ทำลาย
tam-laai

distruggere; rovinare

Posizione#2227
ดูหนัง
duu-nǎng

guardare un film

Posizione#2228
สบายๆ
sà-baai sà-baai

rilassato; alla mano

Posizione#2229
แอป
ɛ́p

app; applicazione (software)

Posizione#2230
แย่ง
yɛ̂ɛng

strappare; portare via (da qualcuno)

Posizione#2231
เม็ด
mét

chicco; perlina; granulo

Posizione#2232
น้อยลง
nɔ́ɔi-long

meno (di prima)

Posizione#2233
ถัง
tǎng

recipiente; secchio; bidone; serbatoio

Posizione#2234
สลา
sà-lǎa

noce di betel

Posizione#2235
ลาออก
laa-ɔ̀ɔk

dimettersi; lasciare; ritirarsi

Posizione#2236
ทวิต
tá-wít

twittare; postare su X

Posizione#2237
รหัส
rá-hàt

password; codice d'accesso

Posizione#2238
ได้ผล
dâai-pǒn

essere efficace; ottenere risultati; funzionare

Posizione#2239
รถติด
rót-dtìt

ingorgo stradale; congestione

Posizione#2240
กิโล
gì-loo

chilo (chilogrammo)

Posizione#2241
ไม่แพง
mâi-pɛɛng

a buon mercato; economico

Posizione#2242
เล็กน้อย
lék-nɔ́ɔi

un po'; leggermente

Posizione#2243
ย้ำ
yám

ripetere; ribadire

Posizione#2244
เอ็น
en

tendine

Posizione#2245
แง่
ngɛ̂ɛ

aspetto; angolazione; punto di vista

Posizione#2246
มูก
mûuk

muco; moccio

Posizione#2247
ปรก
bpròk

coprire; sovrastare; riparare

Posizione#2248
เทอม
təəm

periodo accademico; semestre

Posizione#2249
คิดมาก
kít-mâak

pensare troppo; preoccuparsi eccessivamente

Posizione#2250
การศึกษา
gaan-sʉ̀k-sǎa

istruzione; sistema educativo

Posizione#2251
หัวหน้า
hǔua-nâa

capo; supervisore

Posizione#2252
เครือ
krʉʉa

rampicante; pianta strisciante

Posizione#2253
แกน
gɛɛn

asse; nucleo; centro

Posizione#2254
เรียนรู้
riian-rúu

imparare; acquisire conoscenza

Posizione#2255
ถือเป็น
tʉ̌ʉ-bpen

essere considerato; essere ritenuto; valere come

Posizione#2256
ผู้รู้
pûu-rúu

una persona esperta; esperto; autorità

Posizione#2257
เวียน
wiian

ruotare; circolare; fare il giro

Posizione#2258
เสื้อผ้า
sʉ̂ʉa-pâa

vestiti; abbigliamento; indumenti

Posizione#2259
รวมทั้ง
ruuam-táng

incluso; compreso

Posizione#2260
พันธุ์
pan

razza/varietà/ceppo

Posizione#2261
เงื่อนไข
ngʉ̂ʉan-kǎi

condizione; requisito

Posizione#2262
เพียงแต่
piiang-dtɛ̀ɛ

è solo che; tranne che; solo che

Posizione#2263
ปรับปรุง
bpràp-bprung

migliorare; perfezionare

Posizione#2264
เร็วๆ
reo reo

velocemente; rapidamente; in fretta

Posizione#2265
มุ่ง
mûng

dirigersi verso; andare verso

Posizione#2266
คร่า
krâa

particella di cortesia (colloquiale, online)

Posizione#2267
ในเมือง
nai-mʉʉang

in città; in centro

Posizione#2268
สาระ
sǎa-rá

sostanza; essenza

Posizione#2269
ต่างหาก
dtàang-hàak

separatamente; a parte

Posizione#2270
เลส
lèet

acciaio inossidabile

Posizione#2271
พอต
pɔ̂ɔt

pod per svapo; sigaretta elettronica pod

Posizione#2272
ชื่นชม
chʉ̂ʉn-chom

ammirare

Posizione#2273
เนียน
niian

liscio; setoso (consistenza/pelle)

Posizione#2274
อาร์
aa

R (nome della lettera)

Posizione#2275
ต่อกัน
dtɔ̀ɔ-gan

consecutivamente; di seguito; uno dopo l'altro

Posizione#2276
รับรู้
ráp-rúu

percepire; essere consapevole di

Posizione#2277
หาทาง
hǎa-taang

trovare / escogitare un modo

Posizione#2278
คาม
kaam

villaggio; insediamento

Posizione#2279
ซึ้ง
sʉ́ng

commovente; toccante

Posizione#2280
คุก
kúk

prigione; carcere

Posizione#2281
อึด
ʉ̀t

resistente; forte; tenace; durevole

Posizione#2282
แบง
bɛɛng

banconota

Posizione#2283
งอน
ngɔɔn

imbronciato; risentito

Posizione#2284
หุ่น
hùn

bambola; manichino; burattino

Posizione#2285
ติว
dtiu

fare da tutor a [qcn]; preparare [qcn] (per gli esami)

Posizione#2286
เรียง
riiang

sistemare; mettere in ordine

Posizione#2287
น้อยมาก
nɔ́ɔi-mâak

pochissimo; molto raramente

Posizione#2288
ที่จริง
tîi-jing

in effetti; in realtà

Posizione#2289
แป้ง
bpɛ̂ɛng

farina; amido (per cucinare)

Posizione#2290
ปืน
bpʉʉn

pistola; arma da fuoco

Posizione#2291
เมื่อคืน
mʉ̂ʉa-kʉʉn

la notte scorsa (la notte prima di oggi)

Posizione#2292
โยน
yoon

[verbo] lanciare; tirare; gettare

Posizione#2293
ที่ตั้ง
tîi-dtâng

posizione; sito; luogo

Posizione#2294
เศรษฐกิจ
sèet-tà-gìt

economia

Posizione#2295
สถานะ
sà-tǎa-ná

status; posizione

Posizione#2296
ตามหา
dtaam-hǎa

cercare; andare in cerca di; rintracciare

Posizione#2297
โพสต์
póot

pubblicare online; postare

Posizione#2298
พ้อ
pɔ́ɔ

incontrare; imbattersi (dialetto)

Posizione#2299
ขายของ
kǎai-kɔ̌ɔng

vendere cose; vendere merci

Posizione#2300
ล็อก
lɔ́k

serratura; lucchetto; fermo; chiavistello