ทิศ

tít

Significato

1SostantivoA2

direzione; punto cardinale

l'orientamento o il punto cardinale verso cui qualcosa è rivolto o da cui proviene (es. nord, sud, est, ovest)

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaigirare il viso verso [un luogo]; voltarsi versoทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in terms of; in the field of7parte/fazione (istituzionale)ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉanord; direzione nord
La casa è esposta a nord.
Altri 3 esempi
เรือrʉʉaมาจากmaa-jàakทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk
La barca veniva da est.
ลมlomวันนี้wan-níiพัดpátจากjàakทิศใต้tít-dtâaiเข้าเมืองkâo-mʉʉang
Oggi il vento soffia verso la città da sud.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiดูแผนduu-pɛ̌ɛnที่แล้วtîi-lɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkทิศtítที่tîiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamไหลlǎiไปbpai
L'insegnante ci ha detto di guardare la mappa e dire in che direzione scorre il fiume.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ศ, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

tít

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate