ติว(dtiu)

Significati

1VerboB1

fare da tutor a [qcn]; preparare [qcn] (per gli esami)

fornire un insegnamento mirato o tutoraggio per aiutare [qcn] a prepararsi per un esame o una specifica valutazione

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraติวdtiuติวdtiu1fare da tutor a [qcn]; preparare [qcn] (per gli esami)2tutoraggio; preparazioneคณิตká-nítคณิตká-nít1matematica2matematico; aritmeticoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exสอบsòpสอบsòp1esame; test (forma informale/abbreviata)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Mio fratello maggiore è venuto a farmi da tutor in matematica prima dell'esame di domani.
2SostantivoB1

tutoraggio; preparazione

insegnamento mirato o istruzione in preparazione di un esame, spesso in un piccolo gruppo o individualmente

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avere un appuntamento/incontro2avere un impegno precedente; non essere liberiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ติวdtiuติวdtiu1fare da tutor a [qcn]; preparare [qcn] (per gli esami)2tutoraggio; preparazioneคณิตká-nítคณิตká-nít1matematica2matematico; aritmeticoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exสอบกลางภาคsòp glaang pâakสอบกลางภาคsòp glaang pâakesame intermedio
Domani abbiamo un appuntamento per delle ripetizioni di matematica prima dell'esame di metà semestre.

Parole correlate