ครีม
kreem
Significati
1SostantivoA1
panna (latticino)
La parte ricca e grassa del latte usata in cucina, nei dolci o come guarnizione.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ครีมkreemครีมkreem1panna (latticino)2crema (cosmetica/medica)3color cremaลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)
Metto la panna nel mio caffè.
2SostantivoA2
crema (cosmetica/medica)
Una preparazione densa e liscia applicata sulla pelle per cura, bellezza o trattamento.
Esempi
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadesiderio; zelo; volontà (buddhismo)ครีมkreemครีมkreem1panna (latticino)2crema (cosmetica/medica)3color cremaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di maniทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunogni notte
Applico la crema sulle mani ogni notte.
3AggettivoB1
color crema
Di colore giallastro pallido o bianco sporco, simile alla panna.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1rivestire di vernice2dipingere (una superficie); verniciareห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênsoggiorno; salottoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreemcolor cremaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1illuminarsi; diventare luminoso2chiaro; evidente (figurato)3luminoso; ben illuminatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1caldo (temperatura)2caldo; accogliente; affettuoso (sensazione/atmosfera)3scaldare; mantenere caldo
Voglio dipingere il soggiorno color crema perché sembra luminoso e caldo.