คุก(kúk)

Significati

1SostantivoA2

prigione; carcere

Un luogo in cui le persone vengono confinate come punizione per un reato o in attesa di un processo.

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoพาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)คุกkúkคุกkúkprigione; carcereเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ศาลsăanศาลsăan1tribunale; corte (di giustizia)2santuario; casa degli spiriti3corte reale; corte di un monarcaสั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)ขังkăngขังkăng1imprigionare; detenere [qcn]2confinare; rinchiudere [qcn/qcs]3stagnante; fermo (di acqua/aria)4essere bloccato; intrappolato
La polizia l'ha portata in prigione ieri dopo che il tribunale ha ordinato la detenzione.

Parole correlate