เลส(lâyt)
Significati
1SostantivoB1
acciaio inossidabile
acciaio inossidabile (abbreviazione della parola inglese 'stainless')
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diขัดkàtขัดkàt1sentirsi a disagio; sentirsi in imbarazzo2scrostare; strofinare3abrasivo; ruvido4ostacolare; bloccare5lucidare; levigare6opporsi; contraddireท่อtôrท่อtôr1tubo; tubatura2condotto; canale (tecnico)เลสlâytเลสlâyt1braccialetto di metallo; bracciale amuleto2acciaio inossidabile3lesbicaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเงาngaoเงาngao1ombra2riflesso; immagine3ombra; oscurità4silhouette; contorno5traccia; accenno6seguace; sosiaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Papà sta lucidando il tubo in acciaio inossidabile per renderlo brillante.
2SostantivoB1
lesbica
una donna lesbica (abbreviazione della parola inglese 'lesbian')
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)รู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2saper (fare)3sentire; provare; percepire4conoscere; avere familiarità con (qualcuno/qualcosa)5rendersi conto; scoprire; apprendereว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเลสlâytเลสlâyt1braccialetto di metallo; bracciale amuleto2acciaio inossidabile3lesbica
Ho appena scoperto che sua sorella maggiore è lesbica.
3SostantivoB2
braccialetto di metallo; bracciale amuleto
un braccialetto a catena di metallo, in particolare un bracciale amuleto in acciaio inossidabile o argento spesso indossato per protezione o buona fortuna
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เลสlâytเลสlâyt1braccialetto di metallo; bracciale amuleto2acciaio inossidabile3lesbicaข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupolsoของหลวงkŏng lŭuangของหลวงkŏng lŭuangproprietà del governo; proprietà stataleพ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diรวยruuayรวยruuay1ricco; benestante2pungente; opprimente (odore/sapore) [informale]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1buon auspicio2beneficio propizio; buona fortuna
Indossa il braccialetto amuleto di Luang Phor Ruay come portafortuna.