กิโล

gì-loh

Significati

1SostantivoA2

chilo (chilogrammo)

unità di misura informale che si riferisce a un chilogrammo

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ส้มsômส้มsôm1arancia (frutto)2arancione (colore)3arancione; aranciatoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad ora1กิโลgì-lohกิโลgì-loh1chilo (chilogrammo)2chilo (chilometro)3classificatore: chilogrammi; chilometri (informale)
La mamma ha comprato 1 chilo di arance.
2SostantivoA2

chilo (chilometro)

unità di misura informale che si riferisce a un chilometro

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereห่างhàangห่างhàang1lontano; distante2distante; distanziato3mantenere le distanze; stare lontano4distaccato; distanteโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoกิโลgì-lohกิโลgì-loh1chilo (chilogrammo)2chilo (chilometro)3classificatore: chilogrammi; chilometri (informale)
La mia casa dista due chilometri dalla scuola.
3ClassificatoreA2

classificatore: chilogrammi; chilometri (informale)

usato come classificatore con i numeri per i chilogrammi o i chilometri nel linguaggio informale

Esempi

ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ชั่งchângชั่งchâng1pesare [qcs]2ponderare; considerare (letterario)3non importa; lascia perdere (frase fatta ชั่งมัน)4chang; unità del sistema tamlueng-bahtดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!ปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoกิโลgì-lohกิโลgì-loh1chilo (chilogrammo)2chilo (chilometro)3classificatore: chilogrammi; chilometri (informale)
Prova a pesarlo; il pesce pesa due chili.

Parole correlate

Analisi della parola

กิgìกิgì1disgust; ick (slang)2ew!; yuck! (interjection, slang)3[to] feel disgusted (slang)Parte 1
+
โลlohโลloh1fool; idiot (slang; impolite)2kilo; kilogram (kg)Parte 2
กิโลgì-lohกิโลgì-lohchilo (chilogrammo)