Le parole thailandesi più comuni

arrabbiato; furioso

fornire/offrire servizi; servire clienti/utenti

usufruire di un servizio; essere cliente

elegante; di classe; chic; raffinato

essere vero; avverarsi

incoraggiare; dare supporto morale; fare il tifo per; sollevare il morale

un po'; leggermente (colloquiale)

alternare; scambiare; invertire

file (digitale)

oggigiorno; di questi tempi

[informale] cosa andrebbe bene?; cosa dovrei/dovresti/dovremmo fare?

romanzo; opera di narrativa

tutti; tutti i/tutte le

molto; estremamente (nord/Isan)

tabella; grafico

guerra

permettere di scegliere; offrire delle opzioni

college; istituto

competere; gareggiare

obiettivo; traguardo; meta

ricambiare; restituire un favore

TIS (Standard Industriali Thailandesi)

vicino; a poca distanza (distanza)

standard; norma; punto di riferimento

già finito; completato; fatto

molti; un sacco; abbondante

indagare; informarsi

essere diverso da [qcn/qcs]; differire da [qcn/qcs]; essere dissimile da [qcn/qcs]

non accettare; rifiutare

lanciare; presentare; svelare (prodotto/servizio)

tasso; rapporto; indice di

di nuovo; ancora una volta

precedentemente; prima; in precedenza

davvero; molto (enfasi)

socchiudere gli occhi

secondo (numero ordinale)

caffè (bevanda; chicchi; pianta)

la lingua inglese

calmo; pacifico; tranquillo; silenzioso

abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali

come; simile a; uguale a

colpa; responsabilità; senso di colpa

direttamente

marzo (mese)

diamante (pietra preziosa)

famiglia; lignaggio; clan

cercare lite; provocare

insieme; congiuntamente; di concerto

spiegare; aprire bene

punto; punteggio

sogni d'oro

risolvere; sistemare un problema

cerimonia; rito

particella di fine frase: decidere/scegliere un'opzione ('allora; facciamo così')

particella finale amichevole/dolce

l'anno scorso; l'anno precedente

Europa (continente)

fratello maggiore; termine per un uomo più grande

squadra; team (gruppo di lavoro)

necessario; richiesto

tutto il giorno; l'intera giornata

ripieno (cibo)

essere (nel ruolo di); ricoprire un ruolo/status

primo ministro

autobus (informale)

ragazze; giovani donne; signore (plurale, informale)

un po' strano; alquanto bizzarro

ciao ciao

più economico

prendere in prestito [qcs]

essere assente; essere fuori

fattore; determinante

passo; fase (di un processo)

qualcos'altro; altra cosa

sbagliare; essere errato

collezionare (come hobby)

ahah; risata

nodo (corda); cappio

permettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facile

non essere interessato; ignorare

imbrogliare; truffare; truccare

reale; vero (informale)

adesione/fissaggio

influenzare; avere un impatto; avere un effetto su (ต่อ …)

vario; diverso; di molti tipi

ferire; fare del male [a qlcu/qlco]

toccare; entrare in contatto

scoprire (che); constatare (che)

guerra; ostilità; battaglia

minore; subordinato; sussidiario

voto; valutazione

prendere; afferrare (con le dita)

rosa; rosato

incudine

calciatore; giocatore di calcio

stagione

notte; periodo notturno

traboccare; straripare

pasto

tronco; ceppo di legno