เหล่านี้(lào née)

Significati

1PronomeA1

questi; queste

questi o queste (le cose o le persone menzionate o vicine)

Esempi

เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào néequesti; questeคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Cosa sono questi?
2determinerA1

questi; queste

usato dopo un sostantivo o un classificatore per riferirsi a cose o persone vicine o appena menzionate

Esempi

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriเหล่านี้lào néeเหล่านี้lào néequesti; questeสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Questi fiori sono molto belli.

Parole correlate

Analisi della parola

เหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)Parte 1
+
นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)Parte 2
เหล่านี้lào néeเหล่านี้lào néequesti; queste