กราย(graai)
Significati
1VerboC1
passare (con grazia); scivolare via
passare accanto o vicino in modo fluido e aggraziato; scivolare via o muoversi con eleganza (uso spesso poetico o letterario).
Esempi
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaสาวsăaoสาวsăao1giovane donna; ragazza2classificatore: giovani donne3giovane; giovanile (donna)4avvolgere; arrotolare; tirare a séเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaimuoversi con gesti fluidi e aggraziati; ancheggiareบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1passerella2passerella (camminamento)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1fiducioso; sicuro2essere fiducioso; essere sicuro (di)
La modella ha sfilato con sicurezza sulla passerella.
Parole correlate
Significato simile
ย่างกรายyâang graaiย่างกรายyâang graai1mettere piede; entrare2avvicinarsi; farsi prossimo (senso figurato)3camminare con grazia; incedere
- mettere piede; entrare
- avvicinarsi; farsi prossimo (senso figurato)
- camminare con grazia; incedere
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaicamminare con grazia; scivolare
camminare con grazia; scivolare
กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaimuoversi con gesti fluidi e aggraziati; ancheggiare
muoversi con gesti fluidi e aggraziati; ancheggiare