อะไรกัน
à-rai-ganSignificato
1InteriezioneA2
Cosa?!; Che succede?; Cosa sta succedendo?
Un'esclamazione usata per chiedere cosa stia succedendo, che spesso mostra sorpresa, confusione o fastidio.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Perché sembrate tutti così scioccati? Cos'è successo?
เดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngแล้วlɛ́ɛoเห็นhěnของkɔ̌ɔngกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiนี่nîiมันmanอะไรกันà-rai-ganเนี่ยnîia
Sono entrato nella stanza e ho visto cose sparse ovunque. Cos'è tutto questo?
อะไรกันà-rai-ganเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพิ่งpə̂ngบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàไปbpaiไม่ใช่mâi-châiเหรอrə̌əทำไมtam-maiวันนี้wan-níiเปลี่ยนใจbplìian-jaiแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
Ma cosa succede! Non avevi appena detto ieri che saresti andato? Perché oggi hai cambiato idea?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2che; quale; che tipo di3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)cosa; che cosaParte 1
+
อะไรกันà-rai-ganอะไรกันà-rai-ganCosa?!; Che succede?; Cosa sta succedendo?Cosa?!; Che succede?; Cosa sta succedendo?Parola