ตึก
dtʉ̀kSignificato
1SostantivoA2
edificio in muratura o cemento
Edificio costruito in muratura o cemento, spesso, ma non necessariamente, a più piani.
Esempi
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitàมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตึกเรียนdtʉ̀k-riianตึกเรียนdtʉ̀k-riianedificio scolastico; edificio accademico; blocco auleสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)หลายlǎaiหลายlǎaimolti; diversiชั้นchánชั้นchán1piano2scaffale; mensola3classe; anno (scolastico)4strato; livello5classificatore per piani/strati/scaffali/classi6classe; rango; status
L'università ha alti edifici a più piani per le aule.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andato a lavorare nel nuovo edificio per uffici.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàย้ายyáaiแผนกpà-nɛ̀ɛkขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่tîiตึกdtʉ̀kฝั่งfàngทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa
Domani sposteranno il dipartimento nell'edificio sul lato nord.
ตึกdtʉ̀kนี้níiสร้างsâangด้วยdûuaiคอนกรีตเสริมเหล็กkɔɔn-grìit-sə̌əm-lèkและlɛ́มีmiiที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rótใต้ดินdtâai-dinสามsǎamชั้นchán
Questo edificio è costruito in cemento armato e ha tre livelli di parcheggio sotterraneo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtʉ̀k
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |