ในขณะ(nai kà-nà)
Significati
1PreposizioneA2
durante; al momento di
Usato prima di un sostantivo o di un evento per indicare "durante" o "al momento di".
Esempi
ในขณะนั้นnai kà-nà nánในขณะนั้นnai kà-nà nánin quel momento; in quell'istanteเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insieme
In quel momento, stava mangiando del riso.
Parole correlate
Significato simile
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1mentre; nel momento in cui2laddove; mentre (in contrasto)
- mentre; nel momento in cui
- laddove; mentre (in contrasto)
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedio
- tra; fra
- durante
- intervallo; tempo intermedio
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1durante; nel corso di2mentre (introduce una proposizione)3tra/fra (orari/date)
- durante; nel corso di
- mentre (introduce una proposizione)
- tra/fra (orari/date)
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodo
- episodio; capitolo
- quando; al momento (di)
- sezione; parte
- segmento temporale; periodo
Analisi della parola
+
ในขณะnai kà-nàในขณะnai kà-nàdurante; al momento di