โทรไป
too-bpaiSignificato
1VerboA2
chiamare; telefonare (a qualcuno/da qualche parte)
fare una chiamata telefonica in uscita verso qualcuno o verso un luogo/numero
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho chiamato il ristorante per prenotare un tavolo.
Ti chiamerà in serata.
ถ้าtâaคุณkunมีmiiคำถามkam-tǎamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmคุณkunสามารถsǎa-mâatโทรไปtoo-bpaiที่tîiแผนกpà-nɛ̀ɛkบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaได้เลยdâai-ləəi
Se hai altre domande, puoi chiamare direttamente il reparto assistenza clienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché โทรไป si dice โท-ไป?
too-bpai
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
too
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โทรไปtoo-bpaiโทรไปtoo-bpaichiamare; telefonare (a qualcuno/da qualche parte)chiamare; telefonare (a qualcuno/da qualche parte)Parola