ต่างชาติ(dtàang châat)
Significati
1AggettivoA2
straniero; estero
Descrive una persona o una cosa di un'altra nazionalità o proveniente da un altro paese; non nazionale.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1straniero; estero2straniero; cittadino straniero
Questo è un film straniero.
2SostantivoB1
straniero; cittadino straniero
Una persona di un'altra nazionalità; una persona non thailandese.
Esempi
มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1straniero; estero2straniero; cittadino stranieroกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diถามทางtăam taangถามทางtăam taangchiedere indicazioniอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
C'è uno straniero che chiede indicazioni.
Parole correlate
Significato simile
ต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1straniero; straniero (non cittadino)2straniero; estero (di un altro Paese)
- straniero; straniero (non cittadino)
- straniero; estero (di un altro Paese)
คนต่างชาติkon dtàang châatคนต่างชาติkon dtàang châatstraniero
straniero
ชาวต่างประเทศchaao dtàang bprà-têetชาวต่างประเทศchaao dtàang bprà-têetstraniero
straniero
ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatstraniero; cittadino straniero
straniero; cittadino straniero
ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'estero
- straniero; estero
- all'estero; paesi stranieri
- andare/vivere all'estero
Analisi della parola
+
ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)Parte 2
ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châatstraniero; estero