ปิดงาน

bpìt-ngaan

Significati

1VerboB1

finire un lavoro; completare un compito

finire un lavoro, un compito o un progetto; concludere un lavoro con successo

Esempi

Altri 3 esempi
2VerboB1

chiudere un evento

portare un evento, una mostra o una cerimonia a una conclusione ufficiale

Esempi

Altri 3 esempi
3VerboC1

attuare una serrata contro i dipendenti

escludere i lavoratori dal posto di lavoro durante una controversia sindacale per impedire loro di lavorare

Esempi

La fabbrica ha annunciato una serrata perché non è stato possibile raggiungere un accordo sui salari con i dipendenti.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

bpìt

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni