ตามกฎหมาย(dtaam gòt-măai)
Significati
1AvverbioB1
legalmente; lecitamente; per legge
secondo la legge; in un modo consentito dalla legge.
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniอายุaa-yúอายุaa-yú1età2ciclo di vita; vita utile3avere X anniต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1al di sotto; meno di; minore di2inferiore; di qualità inferiore; subordinato20ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เหล้าlâoเหล้าlâo1liquore; superalcolici2bevanda alcolica (in generale)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailegalmente; lecitamente; per legge
Secondo la legge, le persone sotto i 20 anni non possono acquistare alcolici.
Parole correlate
Significato simile
ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1legale; lecito2legalmente; per vie legali3mezzi/vie legali
- legale; lecito
- legalmente; per vie legali
- mezzi/vie legali
นิตินัยní-dtì-naiนิตินัยní-dtì-naide jure; per legge (status legale)
de jure; per legge (status legale)
โดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măaiโดยชอบด้วยกฎหมายdoi chôp dûuai gòt-măailegalmente; legittimamente
legalmente; legittimamente
Analisi della parola
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoParte 2
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailegalmente; lecitamente; per legge