การจุด
gaan-jùtSignificato
1SostantivoB1
accensione; l'accendere
l'atto di accendere o innescare qualcosa, come una candela o il fuoco.
Esempi
การจุดgaan-jùtการจุดgaan-jùtaccensione; l'accendereเทียนtiianเทียนtiian1candela2seme aromatico medicinale; pianta che lo produceบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀əttorta di compleannoเป็นอะไรbpen-à-raiเป็นอะไรbpen-à-raiCosa c'è che non va?; Qual è il problema?ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diiabbastanza divertente; spassoso
L'atto di accendere le candeline su una torta di compleanno è divertente.
Altri 3 esempiMostra meno
การจุดgaan-jùtพลุplúต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
L'accensione dei fuochi d'artificio deve essere fatta con attenzione per prevenire potenziali incidenti.
ในnaiพิธีpí-tiiการจุดgaan-jùtธูปtûupถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
Nella cerimonia, l'accensione dell'incenso segna l'inizio del rituale religioso.
การgaanจุดคบเพลิงjùt-kóp-pləəngโอลิมปิกoo-lim-bpìkเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngสันติภาพsǎn-dtì-pâapและlɛ́ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiระหว่างrá-wàangนานาชาติnaa-naa-châat
L'accensione della fiamma olimpica è un momento simbolico che rappresenta la pace e l'unità tra le nazioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3accendere4punto; punto fermo5punto (argomento/aspetto)6punto decimale7punto (classificatore per piccoli punti)punto; macchia; puntinoParte 2
การจุดgaan-jùtการจุดgaan-jùtaccensione; l'accendereaccensione; l'accendereParola