ผู้จัดงาน(pôo jàt ngaan)
Significati
1SostantivoB1
organizzatore di eventi; pianificatore; promotore
una persona responsabile della pianificazione, del coordinamento e della gestione di un evento (es. conferenza, concerto, matrimonio)
Esempi
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanorganizzatore di eventi; pianificatore; promotoreบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concerto2classificatore: งาน / รอบจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodo1ทุ่มtûmทุ่มtûm1ore (19:00-23:00; colloq.)2lanciare con forza; scagliare; tirare3sbattere; scaraventare; buttare giù4investire pesantemente; riversare (impegno/denaro/tempo)
L'organizzatore dell'evento ha detto che il concerto inizierà alle 19:00.
Parole correlate
Significato simile
ผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamorganizzatore di eventi
organizzatore di eventi
ออแกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออแกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1organizzatore di eventi2agenda; organizer
- organizzatore di eventi
- agenda; organizer
ออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1organizzatore di eventi2agenda personale; planner
- organizzatore di eventi
- agenda personale; planner
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1organizzatore; ospitante2promotore; finanziatore (cerimoniale)
- organizzatore; ospitante
- promotore; finanziatore (cerimoniale)
ผู้จัดการแข่งขันpôo jàt gaan kàeng-kǎnผู้จัดการแข่งขันpôo jàt gaan kàeng-kǎnorganizzatore di eventi o competizioni
organizzatore di eventi o competizioni
Analisi della parola
+
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanorganizzatore di eventi; pianificatore; promotore