ที่เก็บ(têe gèp)
Significati
1SostantivoB1
ripostiglio; spazio di archiviazione; deposito
un luogo o uno spazio utilizzato per conservare oggetti
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoที่เก็บของtêe gèp kŏngที่เก็บของtêe gèp kŏngspazio di stoccaggio; ripostiglioเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
La mia casa non ha alcuno spazio per riporre le cose vecchie.
2SostantivoB1
scomparto; portaoggetti; custodia
un oggetto o una sezione integrata usata per contenere o conservare oggetti, come un supporto, una tasca, una custodia o uno scomparto
Esempi
กระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhกระเป๋าเป้grà-bpăo bpêhzainoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1ripostiglio; spazio di archiviazione; deposito2scomparto; portaoggetti; custodia3posizione di archiviazione (informatica)ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambottiglia d'acquaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereด้านข้างdâan kâangด้านข้างdâan kâang1il lato2di lato; lateralmente3di lato; laterale
Questo zaino ha un porta borraccia sul lato.
3SostantivoB2
posizione di archiviazione (informatica)
la posizione in cui sono archiviati dati o file, come una cartella, una directory, un'unità o un percorso cloud
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1ripostiglio; spazio di archiviazione; deposito2scomparto; portaoggetti; custodia3posizione di archiviazione (informatica)ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanfile di lavoro; file di progettoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jernon riuscire a trovare [qcs]
Puoi inviarmi la posizione di archiviazione del file? Non riesco a trovarla.
Parole correlate
Significato simile
ที่จัดเก็บtêe jàt gèpที่จัดเก็บtêe jàt gèpspazio di archiviazione; deposito
spazio di archiviazione; deposito
ที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàicontenitore; portaoggetti; custodia
contenitore; portaoggetti; custodia
พื้นที่จัดเก็บpéun têe jàt gèpพื้นที่จัดเก็บpéun têe jàt gèpspazio di archiviazione; spazio di stoccaggio
spazio di archiviazione; spazio di stoccaggio
Analisi della parola
+
ที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèpripostiglio; spazio di archiviazione; deposito