ไฟล์งาน
fai-ngaanSignificato
1SostantivoB1
file di lavoro; file di progetto
un file digitale relativo a un'attività o progetto; a seconda del contesto, può riferirsi al file sorgente modificabile (ad es. design/codice sorgente) o al file finale consegnabile/pronto per la stampa
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaanfile di lavoro; file di progettoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)5quanto a; in realtà (dopo un'espressione di argomento o punto di vista)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Ho inviato il file di lavoro.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วยchûuaiส่งsòngไฟล์งานfai-ngaanเวอร์ชันwəə-chânสุดท้ายsùt-táaiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiคะkáจะjàเอาไปao-bpaiสั่งพิมพ์sàng-pimแล้วlɛ́ɛo
Potresti per favore inviare la versione finale del file di lavoro? Ho intenzione di farlo stampare.
ผมpǒmส่งsòngไฟล์งานfai-ngaanทางtaangอีเมลii-meenไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ขนาดkà-nàatมันmanใหญ่yàiเกินไปgəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoจะjàอัปโหลดàp-lòotขึ้นkʉ̂nคลาวด์klaaoให้hâiแทนtɛɛn
Non posso inviare il file di lavoro via e-mail perché la sua dimensione è eccessiva. Lo caricherò invece sul cloud per te.
รบกวนróp-guuanขอkɔ̌ɔไฟล์งานfai-ngaanที่tîiเป็นต้นฉบับbpen-dtôn-chà-bàpหน่อยnɔ̀iครับkrápพอดีpɔɔ-diiลูกค้าlûuk-káaอยากจะyàak-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiดีไซน์dii-saaiบางส่วนbaang-sùuan
Potrei chiederti il file sorgente originale, per favore? Il cliente vuole rivedere alcune parti del design.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ล์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)lavoro; impiego; occupazioneParte 2
ไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaanfile di lavoro; file di progettofile di lavoro; file di progettoParola