โกดัง
goo-dangSignificato
1SostantivoA2
magazzino; deposito
Un grande edificio o struttura in cui vengono immagazzinate le merci, spesso per uso commerciale o industriale.
Esempi
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโกดังgoo-dangโกดังgoo-dangmagazzino; depositoใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)เก็บgèpเก็บgèp1conservare; riporre; mettere via2raccogliere; radunare3riordinare; mettere in ordine4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)7infilare; raccogliere (capelli/vestiti)สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1prodotto; articolo2merci; articoli
L'azienda ha un grande magazzino per conservare le merci.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri hanno spostato le merci per conservarle nel magazzino della fabbrica.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàตรวจdtrùuatสต็อกsà-dtɔ́kในnaiโกดังgoo-dangของkɔ̌ɔngศูนย์กระจายสินค้าsǔun-grà-jaai-sǐn-káa
Domani controlleremo l'inventario nel magazzino del centro di distribuzione.
โกดังgoh dangแถวtăeoท่าเรือtâa reuuaแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเก็บgèpสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoและláeรอrorส่งต่อsòng dtòไปยังbpai yangห้างhâangต่างdtàangๆ-
I magazzini vicino al porto sono utilizzati per stoccare le merci importate e attendere la spedizione a vari negozi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
goo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โกgooโกgoofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosoParte 1
+
ดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeforte; ad alto volumeParte 2
โกดังgoo-dangโกดังgoo-dangmagazzino; depositomagazzino; depositoParola