ห้องใต้หลังคา(hông dtâi lăng-kaa)

Significati

1SostantivoB1

soffitta; mansarda

una stanza o uno spazio situato direttamente sotto il tetto di una casa.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1mettere via; riordinare2fare i bagagli; raccogliere le proprie cose3conservare/mettere via gli effetti personaliเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoไว้บนwái bonไว้บนwái bonlasciare [qcs] sopra; tenere [qcs] sopraห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaasoffitta; mansarda
Teniamo i vecchi giocattoli in soffitta.

Parole correlate

Analisi della parola

ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeParte 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)Parte 2
+
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatettoParte 3
ห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaasoffitta; mansarda