ฟืน

fʉʉn

Arti

1Kata BendaA2

kayu bakar

Kayu yang digunakan sebagai bahan bakar api, biasanya dipotong kecil-kecil untuk memasak atau menghangatkan.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)เก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ฟืนfʉʉnฟืนfʉʉnkayu bakarไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3pihak; kubu4samping; sisiเตาdtaoเตาdtao1kompor2tungku; tanur; oven
Nenek menyimpan kayu bakar di samping kompor.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiตัดdtàtฟืนfʉʉnหลังบ้านlǎng-bâanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiทำกับข้าวtam-gàp-kâao
Kemarin kami memotong kayu bakar di belakang rumah untuk membuat api untuk memasak.
คืนนี้kʉʉn-níiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoเราraoจะjàเติมdtəəmฟืนfʉʉnในnaiเตาdtaoให้hâiอุ่นùnขึ้นkʉ̂n
Malam ini dingin; kami akan menambahkan kayu bakar ke tungku agar lebih hangat.
ชาวบ้านchaao-bâanผึ่งpʉ̀ngฟืนfʉʉnให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèpเข้าkâoคลังklangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเผาไหม้pǎo-mâiได้ดีdâai-diiในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Warga desa mengeringkan kayu bakar sebelum menyimpannya agar terbakar dengan baik selama musim hujan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

fʉʉn

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait