ด้านบน
dâan-bonArti
1Kata KeteranganA1
di atas; ke atas; lantai atas
di atau menuju tempat atau tingkat yang lebih tinggi; di sisi atas; terkadang digunakan untuk menyebut 'lantai atas'
Contoh
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamkamar mandi; toilet; WCอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1di atas; ke atas; lantai atas2bagian atas / sisi atas3atasค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Kamar mandi ada di lantai atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Letakkan piring-piring itu di atas sana (di lantai atas).
คุณkunช่วยchûuaiมองmɔɔngไปbpaiด้านบนdâan-bonได้ไหมdâai-mǎiมีอะไรmii-à-raiติดอยู่dtìt-yùuบนbonหลังคาlǎng-kaa
Bisakah Anda melihat ke atas? Ada sesuatu yang tersangkut di atap.
ถ้าtâaอยากyàakชมวิวchom wiuสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngขึ้นไปkêun bpaiที่têeชั้นchánด้านบนdâan bonสุดsùtของkŏngตึกdtèuk
Jika Anda ingin melihat pemandangan yang indah, Anda harus naik ke lantai paling atas gedung tersebut.
2Kata BendaA2
bagian atas / sisi atas
bagian atas, area puncak, atau sisi atas dari sesuatu (sering digunakan dengan ของของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan + kata benda)
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1di atas; ke atas; lantai atas2bagian atas / sisi atas3atasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตู้dtûuตู้dtûu1kabinet; lemari2lemari pakaian3CL: ตู้4kotak; wadah (peralatan)5bilik; kios6loker7gerbong kereta api
Kucing itu berada di bagian atas lemari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bisakah Anda menuliskan nama Anda di bagian atas kertas?
Saya meletakkan kotak itu di bagian atas rak buku.
ด้านบนdâan-bonของkɔ̌ɔngเค้กkéekตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiผลไม้สดpǒn-lá-máai-sòtซึ่งsʉ̂ngดูduuน่ากินnâa-ginมากmâak
Bagian atas kue dihiasi dengan buah segar, yang terlihat sangat lezat.
3Kata SifatA2
atas
terletak di, atau berkaitan dengan, bagian atas dibandingkan dengan sesuatu yang lain
Contoh
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biologi/medis)ด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1di atas; ke atas; lantai atas2bagian atas / sisi atas3atasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merah
Tombol atas berwarna merah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kamar bagian atas memiliki jendela besar.
Anda harus mengeklik menu atas untuk pergi ke halaman beranda.
อพาร์ตเมนต์à-pâat-meenที่อยู่tîi-yùuชั้นchánด้านบนdâan-bonมักจะmák-jàแพงกว่าpɛɛng-gwàaเพราะprɔ́วิวwiuดีกว่าdii-gwàa
Apartemen di lantai atas biasanya lebih mahal karena memiliki pemandangan yang lebih bagus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dâan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledaksisi; permukaanBagian 1
+
ด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bondi atas; ke atas; lantai atasdi atas; ke atas; lantai atasKata