ทุกบาท
túk-bàatArti
1determinerA2
setiap baht; setiap baht tanpa terkecuali
Setiap satuan mata uang Thailand dalam jumlah yang sedang dibicarakan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menabung setiap baht untuk membeli mainan.
เมื่อmʉ̂ʉaคุณkunบริจาคbɔɔ-rí-jàakเงินngənทุกบาทtúk-bàatจะjàถูกtùukส่งไปsòng-bpaiช่วยchûuaiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai
Saat Anda berdonasi, setiap baht akan dikirimkan untuk membantu para korban.
รัฐบาลrát-tà-baanสัญญาsǎn-yaaว่าwâaเงินngənภาษีpaa-sǐiทุกบาทtúk-bàatจะjàถูกtùukนำไปใช้nam-bpai-cháiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-têetอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎi
Pemerintah berjanji bahwa setiap baht uang pajak akan digunakan untuk membangun negara secara transparan.
2Kata BendaB1
setiap baht (jumlah uang)
Seluruh uang yang terlibat, dihitung hingga baht terakhir.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)คืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngənmengembalikan dana; mengembalikan uangเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทุกบาทtúk-bàatทุกบาทtúk-bàat1setiap baht; setiap baht tanpa terkecuali2setiap baht (jumlah uang)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยืมyʉʉmยืมyʉʉm1meminjam2meminjam gagasan, gaya, dan sebagainyaมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!
Saya sudah membayar kembali setiap baht yang saya pinjam kepadanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəใช้cháiเงินมรดกngən-mɔɔ-rá-dòkทุกบาทtúk-bàatไปbpaiกับgàpการเดินทางgaan-dəən-taangรอบโลกrɔ̂ɔp-lôok
Dia menghabiskan seluruh uang warisannya (setiap baht terakhir) untuk bepergian keliling dunia.
นักบัญชีnák-ban-chiiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทุกบาทtúk-bàatให้hâiตรงกับdtrong-gàpใบเสร็จbai-sèt
Akuntan harus memeriksa bahwa setiap baht dari pengeluaran tersebut sesuai dengan kuitansi.
ศาลsǎanสั่งให้sàng-hâiเขาkǎoชดใช้chót-cháiเงินngənที่tîiยักยอกyák-yɔ̂ɔkไปbpaiจากjàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtทุกบาทtúk-bàatพร้อมทั้งprɔ́ɔm-tángดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia
Pengadilan memerintahkannya untuk membayar kembali setiap baht yang dia gelapkan dari perusahaan, ditambah bunga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
túk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)baht (unit mata uang Thailand)Bagian 2
ทุกบาทtúk-bàatทุกบาทtúk-bàatsetiap baht; setiap baht tanpa terkecualisetiap baht; setiap baht tanpa terkecualiKata