ถัง(tăng)
Arti
1Kata BendaA2
wadah; ember; tong; tangki
wadah untuk menampung cairan atau zat lain, mulai dari ember kecil hingga tangki besar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimal
Saya mengisi ember dengan air sampai penuh.
2Kata BendaA2
tangki bahan bakar
tempat penyimpanan bahan bakar di dalam kendaraan atau mesin
Contoh
ถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi2minyak goreng3minyak pelumas; oliรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habis
Tangki bahan bakar mobil itu hampir kosong
3Kata BendaB1
drum (wadah silinder besar)
wadah silinder besar, sering kali terbuat dari logam, yang digunakan untuk menyimpan atau mengangkut cairan seperti minyak
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi2minyak goreng3minyak pelumas; oliไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ถังโลหะtăng loh-hàถังโลหะtăng loh-hàwadah logam; drum logam; tangki logamขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2ukuran besar (pilihan)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedung
Pabrik menyimpan minyak dalam tangki logam besar di belakang bangunan.
4Kata PenggolongB1
kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)
kata penggolong yang digunakan untuk wadah besar seperti drum, tangki, dan beberapa jenis tong
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi2minyak goreng3minyak pelumas; oliสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiangmenata [sesuatu] sesuai urutan; menyejajarkan [sesuatu]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedung
Pabrik ini memiliki sepuluh drum minyak yang berjejer di belakang bangunan.
Kata Terkait
Arti Serupa
แทงก์táengแทงก์táeng1tangki (wadah); tangki air2catatan penggunaan: bukan kendaraan militer
- tangki (wadah); tangki air
- catatan penggunaan: bukan kendaraan militer
บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1ember (wadah)2topi bucket3bucket (koktail)4kata penggolong: ember; porsi seukuran ember
- ember (wadah)
- topi bucket
- bucket (koktail)
- kata penggolong: ember; porsi seukuran ember
ดรัมdramดรัมdram1tong besar; drum (wadah)2drum (silinder berputar pada mesin); tromol
- tong besar; drum (wadah)
- drum (silinder berputar pada mesin); tromol
แท็งก์táengแท็งก์táeng1tangki; wadah penyimpanan besar2tank; kendaraan tempur lapis baja
- tangki; wadah penyimpanan besar
- tank; kendaraan tempur lapis baja
แทงค์táengแทงค์táeng1wadah besar untuk cairan atau gas; tangki2kendaraan militer berlapis baja; tank3(permainan video) karakter yang menahan serangan; tank
- wadah besar untuk cairan atau gas; tangki
- kendaraan militer berlapis baja; tank
- (permainan video) karakter yang menahan serangan; tank