รายได้(raai dâi)
Arti
1Kata BendaB1
pendapatan; penghasilan
uang yang diterima oleh individu atau rumah tangga dari pekerjaan, bisnis, properti, atau transfer selama suatu periode waktu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàaicukup untuk menutupi pengeluaranในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Dia tidak memiliki penghasilan yang cukup untuk menutupi pengeluaran bulanannya.
2Kata BendaB2
pendapatan (bisnis/pemerintah)
total arus masuk ke sebuah perusahaan, organisasi, atau pemerintah yang berasal dari penjualan, biaya, pajak, atau sumber lainnya sebelum dikurangi biaya-biaya
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1kuartal ini2pada kuartal iniสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (tinggi/elevasi)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tingkat/jumlah)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1meramalkan; memprediksi; mengantisipasi2ramalan; prediksi; proyeksiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Perusahaan mengumumkan bahwa pendapatan pada kuartal ini lebih tinggi dari yang diperkirakan.
3Kata BendaB2
hasil pemasukan; penghasilan acara
uang yang dihasilkan dari suatu aktivitas, acara, atau penjualan tertentu
Contoh
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1penataan; penyusunan (tindakan/proses)2susunan; tata letak; pengaturan (hasil)3penyelenggaraan (suatu acara)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konser2kata penggolong: งาน / รอบครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)นำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakmenyumbangkan [sesuatu]; berdonasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมูลนิธิเด็กmoon-lá-ní-tí dèkมูลนิธิเด็กmoon-lá-ní-tí dèk1yayasan anak-anak2Foundation for Children (Thailand)
Semua hasil dari konser ini akan disumbangkan ke yayasan anak-anak.
Kata Terkait
Rincian Kata
รายraaiรายraai1individu; per2kasus; item; entri3pendapatan; penghasilan4garis; baris (dekoratif)Bagian 1
+
รายได้raai dâiรายได้raai dâipendapatan; penghasilan