ฤ
rʉ́Arti
1Kata BendaA1
karakter vokal Thailand ฤ
karakter vokal bahasa Thailand ฤ, diucapkan rue, ri, atau roe tergantung pada kata
Contoh
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohฤrʉ́ฤrʉ́1karakter vokal Thailand ฤ2atau3tidak4apaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1di depan2bagian depan; area depan3di depan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; waktu yang akan datang
Kata ini memiliki karakter ฤ di depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Para siswa berlatih menulis karakter ฤ di buku catatan mereka.
Dalam bahasa Thai, karakter ฤ dapat diucapkan dalam beberapa cara.
Guru menjelaskan bahwa karakter ฤ dalam kata 'อังกฤษ' (Inggris) diucapkan sebagai 'ri'.
2Kata SambungC2
atau
atau (kuno atau sastra; terutama digunakan dalam puisi)
Contoh
จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluฤrʉ́ฤrʉ́1karakter vokal Thailand ฤ2atau3tidak4apaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaจงjongจงjong[impv] (formal) hendaklah ...; harus ...ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)แน่ชัดnɛ̂ɛ-chátแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátpasti; jelas; tegas
Apakah kamu akan pergi atau tinggal, buatlah keputusan yang jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทหารหาญtá-hǎan-hǎanต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakว่าwâaจะjàสู้sûuตายdtaaiฤrʉ́จะjàยอมจำนนyɔɔm-jam-nonเป็นbpenเชลยchá-ləəi
Para prajurit pemberani harus memilih apakah akan bertarung sampai mati atau menyerah sebagai tawanan.
ใจjaiเขาkǎoคิดkítเช่นไรchên-raiรักrákฤrʉ́ชังchangข้าkâaก็gɔ̂ไม่อาจmâi-àatล่วงรู้lûuang-rúuได้เลยdâai-ləəi
Apa yang dia pikirkan dalam hatinya, apakah dia mencintai atau membenciku, aku tidak mungkin tahu.
เป็นมิตรbpen-mítแท้tɛ́ɛฤrʉ́ศัตรูsàt-dtruuจำแลงjam-lɛɛngยากยิ่งyâak-yîngนักnákที่จะtîi-jàหยั่งรู้yàng-rúuได้dâaiด้วยdûuaiตาเปล่าdtaa-bplàao
Apakah seorang teman sejati atau musuh yang menyamar, sangat sulit untuk membedakannya dengan mata telanjang.
3Kata KeteranganC2
tidak
tidak (kuno atau sastra; terutama digunakan dalam puisi)
Contoh
ข้าkâaข้าkâa1aku; saya (kuno/puitis; pedesaan)2abdi; hamba (sejarah)3aku; saya (bentuk hormat kepada keluarga kerajaan, formula sejarah)ฤréuฤréu1karakter vokal Thailand ฤ2atau3tidak4apaอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatตามคำขอdtaam kam kŏrตามคำขอdtaam kam kŏrsesuai permintaan; atas permintaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ได้จริงdâi jingได้จริงdâi jingbenar-benar bisa; memang dapat tercapaiๆ-
Aku benar-benar tidak bisa memenuhi permintaanmu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛจะjàอ้อนวอนɔ̂ɔn-wɔɔnสักเพียงใดsàk-piiang-daiใจjaiเขาkǎoฤrʉ́ยอมyɔɔmโอนอ่อนตามoon-ɔ̀ɔn-dtaamเลยləəiแม้แต่น้อยmɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi
Tidak peduli seberapa banyak seseorang memohon, hatinya tidak luluh sedikit pun.
ชายchaaiผู้นี้pûu-níiฤrʉ́เคยkəəiเบียดเบียนbìiat-biianผู้ใดpûu-daiไฉนchà-nǎiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngมาmaaรับrápเคราะห์กรรมkrɔ́-gamเช่นนี้chên-níi
Pria ini tidak pernah menyakiti siapa pun; mengapa dia harus menderita kemalangan seperti ini?
ยอดyɔ̂ɔtขุนศึกkǔn-sʉ̀kควบkûuapม้าmáaฝ่าวงล้อมfàa-wong-lɔ́ɔmศัตรูsàt-dtruuนับพันnáp-panโดยdooiฤrʉ́ระráย่อyɔ̂ɔท้อถอยtɔ́ɔ-tɔ̌ɔi
Panglima perang tertinggi itu menunggang kudanya, menerobos kepungan ribuan musuh tanpa gentar.
4Kata GantiC2
apa
apa (kuno atau sastra; terutama digunakan dalam puisi)
Contoh
ท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ประสงค์bprà-sǒngประสงค์bprà-sǒngberharap; berniat; ingin (formal)สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2penggolong untuk benda atau halฤrʉ́ฤrʉ́1karakter vokal Thailand ฤ2atau3tidak4apaจงjongจงjong[impv] (formal) hendaklah ...; harus ...แจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1memberi tahu; memberitahukan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3tua (warna); pekat (minuman)4dewasa; berkembang penuh; tua (bagian tanaman atau hasil bumi)5untuk; terkait denganข้าkâaข้าkâa1aku; saya (kuno/puitis; pedesaan)2abdi; hamba (sejarah)3aku; saya (bentuk hormat kepada keluarga kerajaan, formula sejarah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเถิดtə̀ətเถิดtə̀əttolong; silakan; -lah (perintah formal/sastra)
Apa yang kamu inginkan? Katakan padaku.
2 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เหตุhèetฤrʉ́จึงjʉngทำให้tam-hâiสตรีsà-dtriiที่งดงามtîi-ngót-ngaamเช่นchênเจ้าjâaoต้องdtɔ̂ngหมองmɔ̌ɔngหม่นmònถึงtʉ̌ngเพียงนี้piiang-níi
Alasan apa yang menyebabkan wanita cantik sepertimu menjadi begitu sedih?
กรรมgamฤrʉ́นำพาnam-paaให้hâiสองsɔ̌ɔngเราraoต้องdtɔ̂ngพลัดพรากplát-prâakจากกันjàak-ganไปbpaiสุดหล้าฟ้าเขียวsùt-lâa-fáa-kǐiao
Karma apa yang menyebabkan kita berdua terpisahkan hingga ke ujung dunia?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฤ dibaca รึ?
rʉ́
- Ejaan vokalHuruf ฤ di sini dibaca รึ.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rʉ́
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |