ทหารหาญ
tá-hǎan-hǎanArti
1Kata BendaC1
tentara pemberani; prajurit gagah berani
Prajurit yang dikenal karena keberaniannya; sering digunakan secara kolektif untuk merujuk pada pasukan yang berani. Memiliki nuansa formal atau sastrawi.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaยกย่องyók-yɔ̂ɔngยกย่องyók-yɔ̂ɔng1memuji; menghormati; memberikan penghargaan2memuliakan; meninggikan derajat3pujian; penghormatanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎankeberanian; kegagahanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kelompok; jenis; matra militerทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎantentara pemberani; prajurit gagah beraniที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngmelindungi; membelaประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsa
Kita harus memuji keberanian para prajurit gagah berani yang melindungi negara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อนุสาวรีย์à-nú-sǎa-wá-riiแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaรำลึกถึงram-lʉ́k-tʉ̌ngวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngทหารหาญtá-hǎan-hǎanในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
Monumen ini dibangun untuk memperingati jasa kepahlawanan para prajurit gagah berani dalam Perang Dunia II.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngทหารหาญtá-hăan hăanมากมายmâak maaiผู้สละชีพpôo sà-là chêepเพื่อpêuuaแผ่นดินpàen din
Halaman-halaman sejarah telah mencatat nama-nama banyak prajurit gagah berani yang mengorbankan nyawa mereka demi tanah air.
พิธีกรรมpí-tii-gamนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnให้แก่hâi-gɛ̀ɛดวงวิญญาณduuang-win-yaanของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทหารหาญtá-hǎan-hǎanผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp
Upacara ini diadakan untuk mendedikasikan jasa bagi arwah para prajurit gagah berani yang telah gugur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทหารหาญ dibaca ทะ-หาน-หาญ?
tá-hǎan-hǎan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)tentara; prajuritBagian 1
+
หาญhǎanหาญhǎan1berani; tangguh (formal/sastra)2memberanikan diri; berani; lancang (formal/sastra)berani; tangguh (formal/sastra)Bagian 2
ทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎantentara pemberani; prajurit gagah beranitentara pemberani; prajurit gagah beraniKata