แม้แต่น้อย

máe dtàe nói

Arti

1Kata BendaB2

sama sekali tidak; sedikit pun tidak

(digunakan dengan kata kerja negatif) sama sekali tidak; sedikit pun tidak.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka citaแม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóisama sekali tidak; sedikit pun tidakตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desus
Dia tidak tampak sedih sama sekali saat mendengar berita itu.

Kata Terkait

Rincian Kata

แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàebahkan (menekankan contoh yang ekstrem atau tidak terduga)digunakan sebelum kata benda, kata ganti, atau frasa untuk menyoroti contoh yang ekstrem atau paling tidak terduga; 'bahkan'Bagian 1
+
น้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangberjumlah atau berkuantitas kecil; tidak banyakBagian 2
แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóisama sekali tidak; sedikit pun tidak