ขุนศึก
kǔn-sʉ̀kArti
1Kata BendaB2
panglima perang; komandan militer (sejarah/sastra)
pemimpin militer berpangkat tinggi atau pejuang terkemuka, terutama dalam konteks sejarah atau kesusastraan
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat1sejarah (disiplin akademik)2kelas/mata pelajaran sejarahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k1panglima perang; komandan militer (sejarah/sastra)2panglima perang; pemimpin militer kuatผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiorang besar; tokoh berkuasaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthaya
Di kelas sejarah, kami belajar tentang para pemimpin militer besar dari periode Ayutthaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekในnaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiคือkʉʉขุนศึกkǔn-sʉ̀kผู้ภักดีpûu-pák-diiที่tîiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาจักรaa-naa-jàkของkɔ̌ɔngตนdton
Tokoh utama dari novel ini adalah seorang pejuang setia yang bertarung untuk melindungi kerajaannya.
รูปปั้นrûup-bpânนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเป็นเกียรติbpen-gìiatแก่gɛ̀ɛขุนศึกkǔn-sʉ̀kในnaiตำนานdtam-naanผู้รวบรวมpûu-rûuap-ruuamแว่นแคว้นwɛ̂ɛn-kwɛ́ɛnที่tîiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen-bpʉ̀k-pɛ̀n
Patung ini dibangun untuk menghormati pejuang legendaris yang menyatukan negara-negara yang terpecah belah menjadi satu bangsa.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatที่tîiขุนศึกkǔn-sʉ̀kโบราณboo-raanผู้นี้pûu-níiใช้cháiยังคงyang-kongได้รับการศึกษาdâi-ráp-gaan-sʉ̀k-sǎaในnaiโรงเรียนนายร้อยroong-riian-naai-rɔ́ɔiทหารtá-hǎanซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapด้านdâanกลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Strategi yang digunakan oleh pejuang kuno ini masih dipelajari di akademi militer, yang menunjukkan kejeniusan strategisnya.
2Kata BendaC1
panglima perang; pemimpin militer kuat
pemimpin militer kuat yang mengendalikan wilayah dan pasukan, sering kali independen dari pemerintah
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinsejarah Tiongkokช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4jarak antar tumpuan5rentang; bentanganสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1Zaman Tiga Negara (Tiongkok); Samkok2Kisah Tiga Negara (novel); Samkok3(kiasan) persaingan tiga kubu; perebutan kekuasaan tiga arahมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀k1panglima perang; komandan militer (sejarah/sastra)2panglima perang; pemimpin militer kuatหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konbanyak/beberapa orangตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dtonmengangkat diri (sebagai [sesuatu])เป็นใหญ่bpen-yàiเป็นใหญ่bpen-yài1berkuasa; menjadi pemimpin2mendominasi; menangและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สู้รบsûu-rópสู้รบsûu-rópbertempur; berperangกันเองgan-eengกันเองgan-eeng1ramah; santai2di antara kita sendiri; mereka sendiri; kalian sendiri
Dalam periode Tiga Kerajaan dalam sejarah Tiongkok, banyak panglima perang menetapkan diri mereka sebagai penguasa dan saling berperang satu sama lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การรวมgaan ruuamชาติchâatเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâakเมื่อmêuuaยังyangมีmeeขุนศึกkǔn sùkที่têeทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponควบคุมkûap-kumหัวเมืองhŭua meuuangต่างๆdtàang-dtàangอยู่yòo
Menyatukan bangsa sulit dilakukan ketika masih ada panglima perang berpengaruh yang mengendalikan berbagai provinsi.
รัฐบาลกลางrát-tà-baan-glaangอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛลงlongจนjonเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiเหล่าlàoขุนศึกkǔn-sʉ̀kท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnสถาปนาอำนาจsà-tǎa-bpà-naa-am-nâatและlɛ́กองกำลังgɔɔng-gam-langของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengขึ้นมาkʉ̂n-maa
Kekuasaan pemerintah pusat melemah, membuka jalan bagi panglima perang lokal untuk membangun kekuasaan dan pasukan mereka sendiri.
บางbaangประเทศbprà-têetในnaiแอฟริกาáep-fà-rí-gaaยังคงyang kongเผชิญกับphà-chern gàpปัญหาbpan-hăaขุนศึกkǔn sùkที่têeต่อสู้dtòr sôoกันganเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeควบคุมkûap-kumพื้นที่púen têe
Beberapa negara Afrika masih menghadapi masalah panglima perang yang saling berperang untuk merebut sumber daya dan mengendalikan wilayah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ขุนศึก dibaca ขุน-สึก?
kǔn-sʉ̀k
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǔn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขุนkǔnขุนkǔn1menggemukkan (hewan)2gelar kebangsawanan (historis)3membina; membesarkan; mengembangkan4kepala; pemimpin; penguasa5raja (bidak catur)menggemukkan (hewan)Bagian 1
+
ขุนศึกkǔn-sʉ̀kขุนศึกkǔn-sʉ̀kpanglima perang; komandan militer (sejarah/sastra)panglima perang; komandan militer (sejarah/sastra)Kata