เช่นไร
chên-raiArti
1Kata KeteranganB2
bagaimana; dengan cara apa
cara formal atau sastrawi untuk bertanya 'bagaimana?', yang bermakna 'dengan cara apa'.
Contoh
หากhàakหากhàakjika; seandainyaไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเงินทุนngən-tunเงินทุนngən-tunmodal; danaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ดำเนินdam-nəənดำเนินdam-nəən1melanjutkan; melaksanakan2berjalan; bergerak maju (formal/sastra)3menjalankan; mengelola (formal)โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnyaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเช่นไรchên-raiเช่นไรchên-raibagaimana; dengan cara apa
Tanpa pendanaan, bagaimana kita bisa melanjutkan proyek ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bagaimana dia menyelesaikan situasi sulit itu?
เมื่อmʉ̂ʉaหลักฐานlàk-tǎanทั้งหมดtáng-mòtชี้chíiมาmaaที่tîiเขาkǎoเขาkǎoจะjàพิสูจน์pí-sùutความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengได้dâaiเช่นไรchên-rai
Ketika semua bukti mengarah kepadanya, bagaimana dia bisa membuktikan ketidakbersalahannya?
ในnaiโลกlôokที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเช่นนี้chên-níiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaควรkuuanปรับตัวbpràp-dtuuaเช่นไรchên-raiจึงjʉngจะjàทันการณ์tan-gaan
Dalam dunia yang berubah dengan cepat seperti ini, bagaimana seharusnya pendidikan beradaptasi untuk tetap mengikuti perkembangan?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
chên
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไรraiไรrai1tungau (arakhnida kecil)2(sehari-hari) apa? (singkatan dari อะไร)3(percakapan) apa; yang mana4bibit padi; tunas padi (puitis/Utara)tungau (arakhnida kecil)Bagian 2
เช่นไรchên-raiเช่นไรchên-raibagaimana; dengan cara apabagaimana; dengan cara apaKata