มาร์ส(máat)
Arti
1Nama DiriB1
Mars (planet)
Planet keempat dari Matahari, yang dikenal sebagai Planet Merah.
Contoh
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2simbol/tanda bintang3bintang (orang terkenal)มาร์สmáatมาร์สmáat1Mars (planet)2Mars bar (batang cokelat)3Mars, Incorporated (perusahaan)4Mars (dewa Romawi)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merah
Planet Mars berwarna merah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaมนุษย์má-nútจะสามารถjà săa-mâatไปbpaiอาศัยอยู่aa-săi yòoบนbonดาวdaaoมาร์สmáatได้dâiหรือไม่rĕu mâi
Para ilmuwan sedang mempelajari apakah manusia dapat hidup di planet Mars.
ในnaiระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáของเราkŏng raoดาวdaaoมาร์สmáatเป็นbpenดาวเคราะห์daao krórลำดับที่lam-dàp têeสี่sèeนับnápจากjàakดวงอาทิตย์duuang aa-tít
Di tata surya kita, Mars adalah planet keempat dari Matahari.
ภารกิจpaa-rá-gìtสำรวจsăm-rùuatดาวdaaoมาร์สmáatครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaร่องรอยrông roiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítในอดีตnai à-dèet
Misi terbaru ke Mars bertujuan untuk mencari tanda-tanda kehidupan di masa lalu.
2Nama DiriB2
Mars, Incorporated (perusahaan)
perusahaan multinasional yang dikenal dengan produk kembang gula, perawatan hewan peliharaan, dan produk makanan lainnya
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuงานngaanงานngaan1acara; perayaan2usaha (fisika)3satuan (kata penggolong) untuk acara4karya; ciptaan5tugas; kewajiban6pekerjaanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiมาร์สmáatมาร์สmáat1Mars (planet)2Mars bar (batang cokelat)3Mars, Incorporated (perusahaan)4Mars (dewa Romawi)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiผู้ผลิตpôo pà-lìtผู้ผลิตpôo pà-lìt1produser (media)2produsen; pabrikanอาหารสัตว์เลี้ยงaa-hăan sàt líiangอาหารสัตว์เลี้ยงaa-hăan sàt líiangmakanan hewan peliharaanยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwmerek; buatan; labelดังdangดังdang1keras; nyaring2seperti; sebagaimana3terkenal; ternama4berbunyi; bergema
Teman saya mendapatkan pekerjaan di Mars, perusahaan yang memproduksi merek makanan hewan peliharaan terkenal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbò-rí-sàtมาร์สmáatไม่ได้mâi dâaiผลิตpà-lìtแค่kâeช็อกโกแลตchók-goh-làetแต่ยังdtàe yangทำธุรกิจtam tú-rá-gìtเกี่ยวกับgìiao gàpอาหารaa-hăanและláeผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panสำหรับsăm-ràpสัตว์เลี้ยงsàt líangด้วยdûuay
Perusahaan Mars tidak hanya memproduksi cokelat; perusahaan ini juga bergerak di bidang makanan dan produk hewan peliharaan.
กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatของkŏngมาร์สmáatเน้นย้ำnén yámถึงtĕungการเป็นgaan bpenธุรกิจtú-rá-gìtครอบครัวkrôp kruuaซึ่งsêungทำให้tam hâiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakบริษัทมหาชนbò-ri-sàt má-hăa chonอื่นèunๆ-
Strategi pemasaran Mars menekankan statusnya sebagai bisnis milik keluarga, yang membedakannya dari perusahaan publik lainnya.
บริษัทbò-rí-sàtมาร์สmáatได้dâiขยายkà-yăaiธุรกิจtú-rá-gìtอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangผ่านpàanการเข้าซื้อกิจการgaan kâo séu gìt-jà-gaanของkŏngบริษัทbò-rí-sàtอาหารaa-hăanอื่นๆèun èunตลอดdtà-lòtหลายlăaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
Perusahaan Mars terus memperluas bisnisnya dengan mengakuisisi perusahaan makanan lain selama beberapa tahun terakhir.
3Nama DiriB2
Mars bar (batang cokelat)
merek batang cokelat yang diproduksi oleh Mars, Incorporated
Contoh
ตอนdtonตอนdton1ketika; pada saat2segmen waktu; periode3seksi; bagian4episode; babบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1di sore hari (sekitar pertengahan sore)2periode sore yang tidak pastiถ้าtâaถ้าtâajika; kalauหิวhĭuหิวhĭu1merasa lapar2laparผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1cokelat (warna)2minuman cokelat (panas/dingin)3cokelat (makanan; permen)มาร์สmáatมาร์สmáat1Mars (planet)2Mars bar (batang cokelat)3Mars, Incorporated (perusahaan)4Mars (dewa Romawi)สักsàkสักsàk1sedikit pun; sama sekali2jati3sekitar; kira-kira4menatoแท่งtâengแท่งtâeng1kata penggolong (benda panjang dan padat)2batang; tongkat (benda padat dan memanjang)
Di sore hari, jika saya lapar, saya suka makan sebatang cokelat Mars.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช็อกโกแลตchók-goh-làetมาร์สmáatแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiนูnooกัตและláeคาราเมลkaa-raa-melเคลือบklêuuapด้วยdûuayช็อกโกแลตchók-goh-làetนมnomซึ่งsêungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมานานmaa naanหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wát
Cokelat Mars tradisional terdiri dari nugat dan karamel yang dilapisi cokelat susu, sebuah kombinasi yang telah populer selama beberapa dekade.
ฉันchănสังเกตsǎng-gètว่าwâaช็อกโกแลตchók-goh-làetมาร์สmáatในnaiบางbaangประเทศbprà-tâetหาซื้อhăa séuยากyâakกว่าgwàaช็อกโกแลตchók-goh-làetยี่ห้อyêe hâwอื่นèunจากjàakบริษัทbò-rí-sàtเดียวกันdiao gan
Saya memperhatikan bahwa di beberapa negara, cokelat Mars lebih sulit ditemukan daripada merek cokelat lain dari perusahaan yang sama.
4Nama DiriC1
Mars (dewa Romawi)
dewa perang Romawi
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ตำนานเทพdtam-naan têpตำนานเทพdtam-naan têpmitologi; mitos dewaเจ้าjâoเจ้าjâo1awalan untuk sapaan akrab atau penuh kasih2kata penggolong untuk usaha, pemasok, atau pihak3kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)4tuan; pemilik; penguasa5penguasa; pangeran (gelar kerajaan)6dewa; roh (gelar/kata benda)โรมันroh-manโรมันroh-man1Romawi; dari Roma; dari Kekaisaran Romawi2aksara Romawi; alfabet Latinมาร์สmáatมาร์สmáat1Mars (planet)2Mars bar (batang cokelat)3Mars, Incorporated (perusahaan)4Mars (dewa Romawi)คือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)เทพtêhpเทพtêhp1luar biasa; tingkat dewa (gaul)2dewa; makhluk ilahi3ilahi; seperti dewaแห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2dari; kepunyaan (formal)3kata penggolong: tempat/institusiสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamperang
Dalam mitologi Romawi, Mars adalah dewa perang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวโรมันchaao roh-manให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópเทพtêhpมาร์สmáatอย่างสูงyàang sŏongโดยdoiเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenบิดาbì-daaของkŏngผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângกรุงโรมgrung rohm
Bangsa Romawi sangat memuja dewa Mars, karena percaya bahwa ia adalah ayah dari para pendiri Roma.
รูปปั้นrûup bpânเทพtêhpมาร์สmáatมักmákถูกtòokสร้างsâangให้hâiมีmeeลักษณะlák-sà-nàน่าเกรงขามnâa greng kăamสวมsŭuamชุดเกราะchút gròและláeถือtĕuuaอาวุธaa-wútพร้อมprómรบróp
Patung-patung dewa Mars sering kali dibuat dengan penampilan yang gagah, mengenakan baju zirah dan memegang senjata yang siap bertempur.
ในขณะที่nai kà-nà têeแอรีสɛɛ-rítเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความโหดร้ายkwaam hòht ráaiในnaiสนามรบsà-năam rópมาร์สmáatกลับglàpมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngผู้พิทักษ์pôo pí-tákและláeความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiที่têeได้dâiมาจากmaa jàakชัยชนะchai-chá-ná
Sementara Ares melambangkan kebrutalan di medan perang, Mars memiliki citra sebagai pelindung dan kedamaian yang berasal dari kemenangan.