บิดา(bì-daa)
Arti
1Kata BendaB1
ayah (formal; sopan)
Istilah formal atau sopan untuk ayah; sering digunakan dalam tulisan, pidato formal, atau dokumen resmi.
Contoh
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâosaya (formal/tertulis)ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1meminta izin2mengajukan izin; memohon perizinan3[!] permisi (meminta izin)แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâamenginformasikan bahwa; melaporkan bahwaบิดาbì-daaบิดาbì-daaayah (formal; sopan)เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1menerima; menjalani [sesuatu]2memangku; mengemban [tugas/jabatan]การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1perawatan medis; pengobatan; terapi2pelestarian; pemeliharaan; konservasi3perlindungan; pengamanan; penjagaan ketertiban4kepatuhan; ketaatan; penepatan janjiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakit
Saya ingin menginformasikan kepada Anda bahwa ayah saya telah dirawat di rumah sakit.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปิตุbpì-dtùปิตุbpì-dtù1ayah (kuno; terpelajar)2paternal; dari pihak ayah (bentuk kombinasi)
- ayah (kuno; terpelajar)
- paternal; dari pihak ayah (bentuk kombinasi)
บิดรbì-donบิดรbì-donayah (sangat formal; sastrawi)
ayah (sangat formal; sastrawi)
ชนกchá-nókชนกchá-nókayah (formal)
ayah (formal)
บิดbìtบิดbìt1memutar; memelintir; memeras (dengan tangan)2memutarbalikkan; mendistorsi; menyimpangkan3ayah (puitis/formal)4disentri
- memutar; memelintir; memeras (dengan tangan)
- memutarbalikkan; mendistorsi; menyimpangkan
- ayah (puitis/formal)
- disentri
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ayah; bapak (sopan)2Romo; Pastor (Katolik)
- ayah; bapak (sopan)
- Romo; Pastor (Katolik)
Rincian Kata
+
บิดาbì-daaบิดาbì-daaayah (formal; sopan)