ให้ความเคารพ(hâi kwaam kao-róp)

Arti

1Kata KerjaB1

menghormati [seseorang/sesuatu]; menunjukkan rasa hormat [kepada seseorang/sesuatu]; memberi hormat [kepada seseorang/sesuatu]

menunjukkan penghargaan tinggi atau rasa hormat yang sepantasnya kepada seseorang atau sesuatu; dapat bersifat sopan atau seremonial, seperti memberi hormat, membungkuk, atau memberikan penghormatan.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópmenghormati [seseorang/sesuatu]; menunjukkan rasa hormat [kepada seseorang/sesuatu]; memberi hormat [kepada seseorang/sesuatu]คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)
Siswa seharusnya menunjukkan rasa hormat kepada guru mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanBagian 1
+
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rasa hormat; respek; penghargaan2rasa hormat; kepatuhan; ketaatan3penghormatan mendalam; takzim; pemujaanBagian 2
ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópmenghormati [seseorang/sesuatu]; menunjukkan rasa hormat [kepada seseorang/sesuatu]; memberi hormat [kepada seseorang/sesuatu]