Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
corde ; cordage
n'est-ce pas ? ; pas vrai ?
fermer les yeux
ne pas fonctionner ; ne donner aucun résultat
se connecter
chercher ; rechercher ; s'efforcer
tenue ; prise ; façon de tenir
connecter un appel ; passer [qqn] (au téléphone)
pendant la journée
seul ; tout seul
taquiner ; plaisanter ; flirter gentiment
exclamation (émotion forte ; familier)
centre de fitness ; salle de sport
malhonnête ; déloyal
chose nouvelle ; article neuf
poêle à frire
réservation
rétréci ; flétri ; aplati ; atrophié ; sous-développé
pierre précieuse noire ; saphir noir ; spinelle noir
minuscule ; miniature
égal ; équitable
revendre [qqch]
trapu ; musclé ; solidement bâti
effrayé ; alarmé (peur/inquiétude soudaine)
c'est ça ; exactement ; tout à fait
royaume ; empire (monarchie ou État historique)
s'approcher [de qqn/qqch] ; se rapprocher
argent ; richesse
lance
montée ; ascension
stérile ; infertile (incapable de se reproduire)
cercle ; sphère (domaine)
allouer ; répartir ; distribuer
actionnaire
stress ; tension mentale
diplômé
se sentir rassuré ; se sentir apaisé
confort ; aise
le corps ; condition physique
lac (translittération thaïe ; non standard)
mannequin (femme)
étranger ; ressortissant étranger
je reviens tout de suite
dureté (matériaux)
temps chaud
une variété de bananier sauvage (Musa balbisiana)
lettre H (anglais)
fin du mois
tirer d'un coup sec ; tirer brusquement
particule de fin de phrase (thaï du Nord) ; vas-y ; s'il te plaît ; allons-y
début (d'une période)
international ; de diverses nations
enquêter (formellement)
cadeau gratuit ; prime
permis de conduire
tour ; stratagème ; ruse
années d'école ; années d'université
couple d'amoureux ; amants ; partenaires
adjacent ; voisin
incertain ; pas sûr
rembourser une dette
vérifier ; contrôler
excellent ; superbe ; noble ; vertueux
gronder ; réprimander
glace (familier)
tendre ; ramolli par la cuisson
surnom ; épithète ; pseudonyme
visiter ; voir (en tant que visiteur)
et (conjonction d'emprunt ; usage stylisé)
le plus grand ; le plus gros ; le plus vaste
correspondre ; être conforme à
à portée de main ; près de soi
récupérer [qqch] ; reprendre [qqch]
sec ; aride (sans pluie)
devenir moins cher ; baisser de prix
livrer ; remettre
Mom, titre de la conjointe roturière d’un prince
gentil ; généreux ; bienveillant
suivant ; prochain
le mois dernier
peuple shan ; peuple tai yai
sucette
emprunter de l'argent
nom de personne (Kanok)
caserne ; rangée de logements (dans un palais ou un temple)
se lamenter ; gémir ; pleurer
retardé ; en retard
responsabilités professionnelles ; tâches au travail
plus ; ajouté ; en plus
[se] souvenir ; se rappeler
participer; prendre part; être impliqué
yuan (monnaie chinoise)
statuer ; décider
fandom ; communauté de fans (argot)
en fonction de [qqc] ; selon [qqc] ; au choix de [qqn]
jour ouvrable ; jour ouvré
hiver ; saison froide
aidez-moi !
demander une bénédiction ; faire un vœu ; prier pour des bénédictions
Sonneratia caseolaris (palétuvier)